(Artículo de Jesús Millán Muñoz)
Este libro en CD, con D.l. Cr‑1358-2018, cuyo título: Epopeya, XI y XXV-XXXII., editado en 1 Cd, consta de 1.076 páginas, cuyo autor es JMM, es una edición sin venta, gratuita, testimonial, con muy pocas copias, y es una de las diez epopeyas más extensas del mundo en versos.
Actualmente, dicha Epopeya o Epopeya Filosófica, consta de treinta y dos partes o cuadernos, unos sesenta y cinco mil versos, en esta edición que cuenta unas nueve partes o cuadernos, tenía alrededor de unos cuarenta mil versos.
Intenta narrar, en forma poética, en mayor o menor grado narrativa, en trozos, diríamos algo de la accidentalidad y esencialidad humana, tanto individual como colectiva, tanto social como todos los aspectos de la realidad humana a nivel de grupo, sea social, cultural, ideológico, filosófico, metafísico.
Es una epopeya que intenta narrar no grandes historias mitológicas o guerreras, sino el transcurrir esencial y existencial y vivencial y accidental del ser humano, de todo ser humano, es decir, a unos, nos suceden unas cosas, a otros, les suceden otras, pero a todos, tenemos o estamos hechos de la misma pasta, con algunos colores o matices diferentes, que proporcionan un toque de individualidad y singularidad.
El gran misterio, todos somos diferentes, todos somos iguales, aunque no idénticos, es la recombinación del sistema sexual del que estamos formado o hechos, nuestras sucesivas especies humanas, es decir, una parte genética del padre, una parte genética de la madre, y forman un individuo que estará inserto en una burbuja de la familia, de la sociedad, del ambiente, de la Naturaleza, de la Cultura, de la Metafísica. En todo ello y con todo ello, nos formamos y nos conformamos, somos y estamos, nos sentimos y percibimos…
Todo ese misterio, es en el que estamos y formamos parte. Algo de todo ello hemos intentado narrar y contar, unas veces, con versos muy cultos, otras veces, con tonos mas populares, utilizando multitud de recursos y lenguajes, temáticas, concepciones, características, etc.
Exponemos a continuación una lista de epopeyas-épicas, aproximadamente por el número de versos que lo forman y conforman, cierto es que es una lista provisional, pero se muestra, que el libro que comentamos estaría entre los diez más extensos…
1º Cantar del Rey Gesar. Contiene aproximadamente 1.000.000 de versos. Idioma Tibetano.
2º La Epopeya de Manas, Epopeya del pueblo Kirguiz. La versión de Sagymbai Orozbakov cuenta con 180.378 versos. La versión de Yusuf Marmay cuenta con 230.000 líneas. La versión más larga cuenta con 553.000 líneas
3º Mahabharat, Viasa, Vaisam Paiana, Ugrasrava Sauti. Contiene aproximadamente 328.000-380.000 versos. Sanscrito.
4º Shanameh o El Libro de los Reyes, Firdusi. 120.000 versos aproximadamente. Persa.
5º Elegías de varones ilustres de las Indias, Juan de Castellanos. Contiene aproximadamente 113.609 versos. Español o castellano.
6º Epopeya Darangen, del pueblo maranao del lago Lanao, Filipinas. Contiene aproximadamente 72.000 versos.
7º Epopeya o Epopeya Filosófica, J.M.M. Caminero (contiene 32 partes o cuadernos, aproximadamente 65.000 en versos del total de 500 partes o cuadernos de la obra Cuadernos o Enciclopedia o Pensamientos o Soliloquios). Español o castellano.
8º Parthenice Mariana, Bautista Spagnoli o Mantuano. Aproximadamente 55.000 versos. Latín.
9º Ramayana (contiene aproximadamente 50.000 versos). Sanscrito.
10º La Gerusalem Liberata. Torquato Tasso. 40.000 versos aproximadamente. Italiano.
11º El Bernardo o La Derrota de Roncesvalles. Bernardo Balbuena. 40.000 versos aproximadamente. Castellano o español.
12º Orlando Furioso. Ludovico Ariosto. Aproximadamente 38.736 versos.
13º Etc.
Si se fijan ustedes, aunque sea por curiosidad de las doce que mencionamos, tres han surgido por personas que nacieron en la Piel de Toro, y dos de la Mancha, bien harían los gestores culturales, de tener y de valorar esto y, de tenerlo en cuenta, en un mundo, que el turismo cultural es tan necesario. No digo que estas epopeyas sean algo vivo, es decir, como el Ramayana y el Mahabharata, que todavía están en la sensibilidad de los pueblos actuales donde surgieron, pero al menos, quizás, debería servir esta lista para hacernos reflexionar sobre esta cuestión y este tema…
Es una tristeza que esta epopeya, que en estos cuarenta años o más, se ha ido mostrando y difundiendo, a multitud de personas, ahora, en esta última década, al menos, a través de los correos de Internet, haya tenido tan poca presencia en el mundo cultural, ni siquiera de los blogs de este mar que denominamos Internet.
Independientemente de su categoría estética y cultural. No parece que sea lógico y racional, que una obra tan extensa en su género, apenas tenga presencia, en la tierra que se ha criado, España, ni en el terruño donde ha florecido, la Mancha… Bien harían, a quién correspondiese hacerse algunas preguntas, incluso admitiendo que esta obra sea mediocre en sí. Al menos ser considerada una más, la última en valor de su género en poesía, en su región o en su país o en su sociedad. ¡En fin…! Paz y bien.
